COAは、Creator Of All (全ての創造主) の頭文字から取っています。

コンセプトは、”Live with your COA” 「あなたの創造主と共に生きる」です。(伝道者の書12:1)

COAの目的は二つあります。
●COAのアイテムを通して、日々創造主(神様)を覚えることを励ます。
「あなたの若い日に、あなたの創造者を覚えよ。わざわいの日が来ないうちに、また「何の喜びもない」と言う年月が近づく前に。」伝道者の書12:1

●COAのデザインを通して、創造主(神様)の被造物として、その創造性(クリエイティビティ)をたたえる。
「天は神の栄光を語り告げ　大空は御手のわざを告げ知らせる。」詩篇19:1

またCOAは、掲げる聖書箇所(伝道者の書12:1)にあるように、特に若い世代を励ます事として、COAの売り上げの20%は、次世代を励ますクリスチャンの活動に献金されています。

COA is an acronym for Creator Of All.

The concept is "Live with your COA" "Live with your Creator". (Ecclesiastes 12:1)

The purpose of COA is two-fold.

● To encourage you to remember your Creator (God) daily through the items in the COA.

Remember your Creator in the days of your youth. Remember your Creator in the days of your youth, before the day of trouble comes, and before the years of "no joy" approach." Ecclesiastes 12:1

● Through the design of COA, we praise the Creator (God) for His creativity (creativity) as a creature of the Creator (God).

The heavens declare the glory of God, and the firmament proclaims the work of His hands." Psalm 19:1

In addition, COA is committed to encouraging the younger generation, as stated in the Bible verse (Ecclesiastes 12:1), and 20% of COA sales are donated to Christian activities that encourage the next generation

DeepLで翻訳しました (https://www.deepl.com/app/?utm_source=ios&utm_medium=app&utm_campaign=share-translation